上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.12.03 済州島旅行記
ブログランキングチェック留守の間大幅下落

やっと、写真の整理・縮小が出来たので、アップします


07460013.jpg
宿泊させて貰った親戚のアパート近辺(新村)での朝
07460015.jpg
ここは、図書館のようでした
07460016.jpg
近所の公園で朝の散歩を
07460017.jpg
火の用心のポスター
07460018.jpg
アパートの入り口(管理人は居らず
07460019.jpg
証拠の『済州』ナンバー
07460030.jpg
本日より、BS NHKで放送される、ヨン様主演ドラマ『太王四神記』の撮影セット(撮影が済んだら、テーマパークになるらしいです
07460039.jpg
王様が鎮座する、玉座です
07460040.jpg
ここも、映画セット(総工費50億ウォン
07460042.jpg

07460045.jpg
城山日出峰と言う、海からのそそり立った火山峰(世界でも珍しいらしいです富士山01
07460048.jpg
同じく『城山日出峰』の絶壁
07460049.jpg
この寒さにも関わらず海女さんが、海に潜っていました絵文字名を入力してください
07460051.jpg
綺麗な海でした。済州島は、綺麗な海を守るため、環境問題に厳しく取り組んでいるらしいです。(島に化学工場は0です)
07460053.jpg
ユネスコの『世界自然遺産』に指定されたらしいです
07460055.jpg
これが有名な『トルハルバン(石爺さん)』です。
済州島の守り神
07460056.jpg
こちらは、民族村を守る『トルハルバン』済州島でも最古の物らしいです。
07460058.jpg
ここの民族村は、現在でも、人が住んでいる所(作り物ではなく)です
ここは、当時の『両班』(金持ち)の家
07460060.jpg
家の内部
07460061.jpg

07460062.jpg
これが、有名な『トンテージ』と言って、人の糞を食べて育つ、済州島特産『黒豚』です。(これは、あくまでも見世物で、現在は便所として使ってはいない
07460065.jpg
村の通り道(現在も人が通る道)
07460108.jpg
済州島の三姓穴(高・梁・夫)がある公園
07460109.jpg
説明文
07460110.jpg
三神人が生まれたと言う神話を模っている。
07460113.jpg
これが『三姓穴』です。
07460115.jpg
龍淵(龍のような形をした湖)
07460116.jpg
海に突き出た『ラマダプラザホテル』(完全にオーシャンビューですね?)
07460117.jpg
これは『龍頭岩』と言うらしい、思ったより小さい岩でした

就職 転職応援ワンクリックをマウス(左クリック)
南国フルーツ
中古ゴルフショップ最新スポンサー様

続きはこちら
... 続きを読む
スポンサーサイト
ブログランキングチェック留守の間大幅下落

韓国は「済州島」より帰ってまいりました。 若干、疲れております
記事の作成及び写真のアップは、明日にさせて頂きます。
まずは、ご報告まで。

全国高校ラグビーフットボール大会の組み合わせが、留守の間に決まった
我が『大阪朝高』は1会戦『新潟工業高校』との対戦です
勝てば『岡谷工業高校』『八幡工業高校』の勝者との対戦で、それも勝ったら、念願の元旦にAシードである『東福岡高校』との対戦になる。

是非とも頑張って欲しいものだ

就職 転職応援ワンクリックをマウス(左クリック)
南国フルーツこちらも矢印→福岡賃貸性病治療<br />アイエム土地活用
ワイン 通販

メンズエステ・プラソン『最新エステ1000円体験キャンペーン!』



スポンサーサイト様への応援クリックを
2007.11.25 忘れ物
ブログランキングチェック


先月の初めに行った、韓国の写真を整理していて、投稿しなかった写真があったjumee☆camera1a

実は、一番の、お気に入りの一枚ですにっこり

これは、韓国韓国慶州に、大陵苑(テヌンウォン)と言う古墳公園内の所々に置かれている、慶尚道に関する『詩』です。

s-04730095.jpg

題名が『サトゥリ』(訛り)と言う 作者は『パク・モゴル』と言う方です。

私の拙い、翻訳力で訳してみます

             

                    『サトゥリ』(訛り又は方言

私たちの『故郷』では、『オッパ』(兄さん)を『オラベ』(昔の言葉で、兄様)と言った。

その、無骨で騒がしい、アクセントで『オオラベ』(これは完全に、慶尚道のサトゥリ)と呼べば、私は、堪らなく良かった。


私は、山葡萄の様な、透明な夜空を愛した。

そして、何処と無く黒い、桑の木を愛した。

または、垣根に咲く、白露の花の様な物を・・・

その様な物は、木や空や花と言うより、私の『故郷』の訛りと思う。


本当に、慶尚道の『訛り』には、僅かに、草の香りがする。

僅かな、朝露の香りがする。

それに、口の中が乾く『黄土』が燃える香りがする。



多分に、直訳なので、『詩』とは程遠い物になりました。汗;

私は『詩人』でも『文人』でもありません。
ただの、無骨な『ラグビーおやじ』です。 お許し下さい。

この、写真を、アップしたくて、下手な訳詩をしてしまいました

もし、この記事を,韓国語を理解し、『詩』に憧憬の深い方が見られたら、笑われる事でしょう、しかし、ご理解下さい。ぺこり
2007.11.17 お勧め書籍
静かなるホイッスル静かなるホイッスル
(2006/10/24)
柴谷 晋

商品詳細を見る

今日は、最近読んだ本を紹介します。
聞き馴染みがないかも分かりませんが『デフラグビー』と言う「聴覚障害者」の方達の、ラグビーがあります。
まさしく、「目から鱗」の心境で読みました。恥ずかしながら涙が止まりませんでした

実は、この本が読みたかったのは、文中にも登場する、2005年度の花園全国大会に出場した『東海大翔洋高校』(当時)のSH倉津圭太君を見たからである。東海大翔洋 倉津君
2005年度当時(対土佐塾戦)キックしようと、しているのが『倉津圭太君』です。
我が、大阪朝高ラグビー部と東海大翔洋高校は、3年前に全国大会1回戦で対戦し、我が校が勝った関係で、良く記憶している。(倉津君は、この時2年生で控えSHで出場は無かったが)翌年、連続出場を果たし(我が校は残念ながら予選敗退)晴れて『レギュラーSH』として活躍しました。私も、その試合は観てます。
我々『健聴者』は聞こえるのが当たり前で、聞こえない事の不自由さを、頭の中では理解出来ても実感は出来ない事である。

私事ですが、3年前の『くも膜下出血』の手術以降、軽い障害が残っている。
青信号から赤信号に変わりそうな時、以前なら走って渡れていたものが、走れない・・・
地下鉄の階段あたりで、ホームに電車が到着して、走れば間に合うのに、走れずに、次の電車を待つ時の『あ~、前なら走って間に合ってたのに・・・』と思う時の情けなさ・・・

私の様に、後天的な障害であっても、これだけ辛く、情けなく思うのに・・・増してや、私は50歳も過ぎている・・・

生まれつき(先天的)な「聴覚障害」の辛さを、この本で改めて実感しました。(いや、それでも分からないでしょうが・・・)

なにより、この本を読んで感じた事は、全て健常でラグビーを出来る事にたいする、ありがたさです!
『下手!』『足が遅い!』でも! 見えて、聞こえるのです。!!幸せと思ってラグビーを楽しみましょう
(我が千里馬メンバーに送る言葉です

この本には、「名言」が、たくさん出てきますが、印象に残った「名言」を1つ
 
  『ラグビーは、人生の多くの扉を開いてくれる』
     素晴しい言葉です

本当に、お勧めです!是非、お読み下さい。

中にも出てくる『西日本クワイエットタイフーン』なる「聴覚障害の方々のチームホームページ」をリンクさせて頂いています。宜しければ参照して下さい。

;これは広告記事では、ありません純粋にお勧め記事です。
だから、この記事には、ランキングも貼りません。
拍手大阪朝高優勝の為に、ワンクリックをマウス(左クリック)UP!ぺこり

明日は、大阪府予選『決勝』であるアメフト
絵文字名を入力してください
東京都予選で、東京朝鮮高校・兵庫県予選で、神戸朝鮮高校が共に、準決勝で敗れた泣き顔
    東京朝鮮中高級学校 7-8 明大中野高校
    神戸朝鮮高級学校 5-39 報徳学園高校

残念な結果であるが、共にBEST4・BEST8まで進出した事が、我が朝鮮高校のレベルが確実に上がっている証拠だ力

   以下は、現在決定している各県代表高
      
       南北海道 札幌山の手高校(8年連続8回目)
      北北海道 北見北斗高校 (2年ぶり35回目)
      青森   青森北高校  (3年連続10回目)
      岩手   盛岡工業高校 (2年連続33回目)
      宮城   仙台育英学園高校(12年連続14回目)
      秋田   秋田中央高校  (42年ぶり6回目)
      福島   平工業高校  (2年ぶり11回目)
      栃木   国学院栃木高校(8年連続13回目)
      長野   岡谷工業高校 (9年連続23回目)
      富山   富山工業高校 (2年連続12回目)
      石川   日本航空第二高校(3年連続3回目)
      京都   伏見工業高校 (2年ぶり17回目)
      島根   江の川高校  (17年連続17回目)
      佐賀   佐賀工業高校 (26年連続36回目)
      沖縄   名護高校   (8年連続11回目)


明日、11月11日にも、大半の代表校が決定する絵文字名を入力してください

我が『大阪朝鮮高級学校』も、この仲間入りが出来る事であろうにっこり事を信じるびっくり

NEWS
ラグビートップリーグにおいて、サントリーコカ・コーラwestに終盤追いつかれ、1点差で『コカ・コーラwest』が競り勝ったらしいですコカ○ーラzero?

スポンサーサイト(クリック)してみて下さい。にっこり絵文字名を入力してください

ウォーターサーバーセレブ
孝行息子に1クリックお願いしますぺこり
釜山
韓国旅行の、写真の編集が、やっと出来ました汗;
04730002.jpg
いざ、釜山(金海空港)へ
04730003.jpg
釜山到着(韓国の空港には、軍用機も)戦闘機(F-22ラプター)
04730007.jpg
何故か、空港のそばに、風呂屋?が?その名も『空港湯』風呂
04730010.jpg
これが、韓国では、一番長い川『洛東河』です。
04730014.jpg
韓国ドラマで、良く出てきそうな、家(毎日の、出入りがしんどそうです焦る3
04730015.jpg
ちょうど、行った翌日に『南北正常会談』があり、それの成功を祈る横断幕も拍手
04730016.jpg
ホテルへ到着『釜山 LOTTE HOTEL』
04730018.jpg
ホテルの正面玄関です。
04730021.jpg
ホテル到着後、早速、列車に乗って、母親の故郷『金泉』へ(田舎の、寂れた駅です汗;
04730022.jpg
『金泉』駅ホーム
04730023.jpg
秋の旅行『金剛山』まで汽車旅行と書いてありますが、もう、行けるのでしょうか?
... 続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。